Alojarse en Alemania frente a hospedar en Alemania: por qué la diferencia es decisiva para su empresa

Alojarse en Alemania frente a hospedar en Alemania: por qué la diferencia es decisiva para su empresa

__wf_reserved_heredar

Contenido

En un mundo cada vez más digitalizado, la cuestión del almacenamiento y procesamiento de los datos corporativos de forma segura, soberana y que cumpla con la privacidad es más importante que nunca. Las empresas deben decidir si desean comprar un software que almacene sus datos en la nube pública o en sus propios servidores en un centro de datos (Nube privada) quieren adaptarse. En este contexto, aparecen con frecuencia los términos «hospedar en Alemania» y «hospedado en Alemania». Pero, ¿qué significan exactamente estos términos y en qué se diferencian?

A continuación, analizamos las diferencias entre «hospedar en Alemania» y «Alojado en Alemania» y explicamos por qué los servidores dedicados de Flexopus en Alemania son una opción particularmente atractiva para las empresas que exigen las más altas exigencias en materia de protección y seguridad de los datos y para las que la soberanía de los datos también es particularmente importante.

Términos básicos: ¿Qué significan «hospedar en Alemania» y «hospedado en Alemania»?

Ein Serverraum von innen.

1. Hospedaje en Alemania

El término «alojamiento en Alemania» describe principalmente la ubicación física de los servidores. Esto significa que los servidores están ubicados en un centro de datos en Alemania. Por lo tanto, este término indica que el hardware y los datos del servidor se almacenan localmente en Alemania. Un ejemplo típico de alojamiento en Alemania es el uso de AWS (Amazon Web Services) en región «eu-central-1», que opera servidores en Fráncfort.

Sin embargo, es importante entender que el término «alojamiento en Alemania» no hace ninguna declaración sobre el marco legal al que está sujeto el proveedor. Una empresa estadounidense como AWS, que opera centros de datos en Alemania, todavía está sujeta a la legislación estadounidense, como Ley CLOUD, que el La Ley Patriota está sujeta a. Esto significa que las autoridades estadounidenses poder acceder a los datos en determinadas circunstancias, incluso si se almacenan en Alemania.

2. Alojado en Alemania

Por el contrario, «hospedado en Alemania» se refiere tanto a la ubicación física de los servidores como al marco legal al que está sujeto el proveedor. Una empresa que ofrece el servicio «Alojado en Alemania» es una empresa alemana que tiene su sede en Alemania, emplea a personal alemán y está sujeta a la legislación alemana y al Reglamento General de Protección de Datos (GDPR). Entre los proveedores más conocidos que ofrecen la opción «Alojado en Alemania» se encuentran Hetzner, Ionos o plusserver.

La ventaja de esta solución es que todas las cuestiones legales están reguladas en Alemania y las empresas no tienen que preocuparse por la transferencia de datos a terceros países o por la posible aplicación de leyes extranjeras. Esto es particularmente importante para las empresas que están sujetas a estrictos requisitos de protección de datos, como las del sector sanitario, el sector financiero o las instituciones públicas.

Comparación: AWS (alojamiento en Alemania) frente a servidores dedicados con proveedores alemanes (alojados en Alemania)

Para ilustrar mejor las diferencias entre «Alojamiento en Alemania» y «Alojado en Alemania», veamos la comparación entre AWS (Amazon Web Services) y un proveedor de alojamiento alemán como Hetzner.

Merkmal AWS (Hosting in Germany) Dedizierter Server bei deutschem Anbieter (Hosted in Germany)
Physischer Standort Deutschland (z. B. AWS Frankfurt) Deutschland (z. B. Hetzner-Rechenzentren in Nürnberg oder Falkenstein)
Betreiber / Rechtsstand US-Unternehmen (Amazon Web Services, Inc.) Deutsches Unternehmen (z. B. Hetzner Online GmbH)
Zugriff durch Dritte Möglich nach US-Gesetzen (z. B. CLOUD Act) Sehr hohe Hürden, nur deutsche Behörden nach deutschem Recht
DSGVO-Konformität Möglich, aber nur mit Zusatzmaßnahmen und Verträgen Sehr hoch, deutsches Datenschutzrecht
Kontrolle / Transparenz Eingeschränkt (AWS verwaltet Infrastruktur) Hohe Kontrolle über Server, Netzwerk und Daten (außer bei Managed Servern)
Verfügbarkeit & Skalierbarkeit Sehr hoch, flexibel, global skalierbar Hoch, aber auf Rechenzentren in Deutschland begrenzt
Kostenstruktur Verbrauchsbasiert (Opex) Feste monatliche Kosten (Capex + Betrieb)
Betriebsaufwand Gering, da Infrastruktur gemanaged wird Höher, je nach Service-Level (z. B. Managed vs. Root Server)

Por qué Flexopus opta por «hospedar en Alemania»

Como parte de la transformación digital y el crecimiento de modelos de trabajo flexibles, como Escritorio compartido y Oficina central Cada vez es más difícil para las empresas mantener el control de sus datos e infraestructura de TI. Los requisitos de seguridad y cumplimiento de los datos, como el RGPD, son de vital importancia para las empresas de todos los tamaños e industrias, no solo para evitar consecuencias legales, sino también para garantizar la confianza de los clientes y socios.

soberanía de datos es particularmente importante en este contexto, ya que las empresas que implementan el escritorio compartido dependen de servicios en la nube reciben instrucciones. Los datos deben estar accesibles en todas partes, pero esto también conlleva riesgos, especialmente cuando los datos se almacenan en servidores fuera de Europa. Para garantizar que los datos confidenciales de la empresa y la información personal de los empleados no lleguen a jurisdicciones extranjeras no controladas, es crucial que los datos permanezcan bajo la soberanía de cada uno y cumplan con las normas europeas de protección de datos.

Con Flexopus y el uso de los servidores propios de Hetzner Online GmbH, le garantizamos un control y una transparencia totales sobre sus datos. Operamos nuestros servidores dedicados en los centros de datos de Hetzner en Falkenstein y Núremberg. Administramos nuestros servidores nosotros mismos para que nuestro socio de alojamiento, Hetzner, solo opere el centro de datos y proporcione el hardware, pero no tenga acceso a los datos. Así es como el 100% de sus datos permanecen con nosotros en Alemania, de conformidad con la legislación alemana y la estricta legislación alemana políticas de privacidadpara que podamos ofrecerle la plena soberanía de los datos.

Aunque muchos actores del mercado anuncian «alojamiento en Alemania», sus servidores se encuentran en centros de datos de empresas internacionales y estadounidenses. Incluso si el servidor está ubicado en Alemania, no se puede garantizar plenamente que los datos fluyan al extranjero, por ejemplo, a través de la Ley de Nube de EE. UU.

Conclusión: «Alojado en Alemania» o «Alojamiento en Alemania»: ¿qué es mejor?

Para las empresas que exigen las más altas exigencias en materia de protección de datos, cumplimiento y soberanía de los datos, «Alojado en Alemania» es la opción más segura y confiable. Los servidores dedicados no solo ofrecen seguridad legal, sino también un control total sobre la infraestructura y los datos. Por el contrario, el «alojamiento en Alemania» ofrece escalabilidad y flexibilidad a proveedores como AWS, pero también conlleva riesgos relacionados con el acceso por parte de autoridades extranjeras e incertidumbres legales. Por lo tanto, si quiere estar seguro, confíe en un proveedor que opere su propia infraestructura con un socio de alojamiento alemán en un centro de datos alemán.

Zuletzt aktualisiert:

2025-12-16

__wf_reserved_heredar

¡Reserve una llamada de demostración!

¿Estas interesado o tienes preguntas?

__wf_reserved_heredar

Markus Merkle

Gerente de ventas
Descubra más

Más entradas del blog